-
1 état de navigabilité
-
2 état de navigabilité
Dictionnaire Français-Russe d'économie > état de navigabilité
-
3 état de navigabilité
сущ.тех. годность к плаваниюФранцузско-русский универсальный словарь > état de navigabilité
-
4 navigabilité
navigabilite1) ( de rivière) navigability* * *naviɡabilite nf1) [mer, cours d'eau] navigability2) [navire] seaworthiness, [avion] airworthiness* * *navigabilité nf1 ( de rivière) navigability;[navigabilite] nom féminin[d'un navire] seaworthiness[d'un avion] airworthiness -
5 état
m1) состояние; положениеen l'état — в настоящем состоянии (напр. о предмете имущественного найма), в данном виде (напр. о документе), без изменений; в первоначальном состоянии;
en état de référé — в порядке неотложных предупредительных или охранных мер;
faire état — подтверждать (положение, статус);
faire état de... — ссылаться на...; учитывать, принимать во внимание;
faire état de fraudes — выявлять нарушения [злоупотребления];
quant à présent et en l'état — в настоящее время и в данном виде (оговорка в судебном решении об отказе в иске, позволяющая истцу возобновить иск, дополнив его необходимыми обоснованиями);
renvoyer en l'état — направлять дело в надлежащий суд (напр. при соединении дел, принятых к производству разными судами);
se mettre en état — подвергаться заключению под стражу;
2) звание, профессия; общественное положение3) ведомость; список; формуляр; опись; смета4) штат ( работников)- état alcoolique
- état apparent des marchandises
- état de belligérence
- état de blocus
- état budgétaire
- état dans la cité
- état civil
- état de collocation provisoire
- état de collocation
- état complet d'ivresse
- état de congés payés
- état de contumace
- état des créances
- état de crise
- état dangereux
- état déficient
- état de démence
- état des dépenses
- état de droit
- état d'ébriété
- état estimatif
- état d'exception
- état exécutoire
- état dans la famille
- état financier
- état de la fortune
- état des frais
- état de guerre
- état des immeubles
- état d'ivresse
- état des lieux
- état liquidatif
- état mental
- état de meubles
- état de navigabilité
- état de nécessité
- état nominatif
- état des opérations effectuées
- état des opérations
- état parcellaire
- état du personnel
- état des personnes
- état physique
- état prévisionnel
- état rectificatif
- état de service
- état de siège
- état d'union
- état d'urgence -
6 les travaux de remise en état aux fins de navigabilité du matériel aéronautique, suite à son endommagement ou à son usure
сущ.общ. (et les services) работы (и услуги) по восстановлению лётной годности авиационной техники после её поФранцузско-русский универсальный словарь > les travaux de remise en état aux fins de navigabilité du matériel aéronautique, suite à son endommagement ou à son usure
-
7 les activités qui ne concernent pas
сущ.общ. (la remise en état aux fins de navigabilité du) деятельность, не связанная с (восстановлением лётной годности)Французско-русский универсальный словарь > les activités qui ne concernent pas
См. также в других словарях:
État de navigabilité — ● État de navigabilité situation d un navire, d un avion parfaitement équipés pour transporter leur chargement en toute sécurité … Encyclopédie Universelle
navigabilité — [ navigabilite ] n. f. • 1823; de navigable 1 ♦ État d un cours d eau, d une surface d eau navigable. 2 ♦ (1863) État d un navire en mesure de tenir la mer; d un avion en mesure de voler. Certificat de navigabilité. ● navigabilité nom féminin… … Encyclopédie Universelle
navigabilité — (na vi ga bi li té) s. f. Qualité, état d un cours d eau où l on peut naviguer. La navigabilité de cette rivière. État d un bâtiment qui peut naviguer. Tout ce qui est indispensable pour maintenir un navire en bon état de navigabilité,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Navigabilité — La notion de navigabilité est un terme issu de l’aéronautique civile permettant de s’assurer de l’aptitude au vol des appareils. Cette notion, déjà ancienne est devenue une règle impérative pour tous les opérateurs aériens. Quelles sont ces… … Wikipédia en Français
État du pavillon — « L État du pavillon » d un navire est l État qui a immatriculé le navire. À ce titre, il a l autorité et la responsabilité de faire appliquer aux navires les conventions internationales qu il a ratifié. Chaque « État… … Wikipédia en Français
Certificat De Navigabilité — Pour voler administrativement, un avion a besoin d un certificat de navigabilité. Il atteste de l aptitude au vol de l avion. En France, c est la Direction générale de l aviation civile (DGAC) qui le délivre. Il a une durée de vie limitée et le… … Wikipédia en Français
Certificat de navigabilite — Certificat de navigabilité Pour voler administrativement, un avion a besoin d un certificat de navigabilité. Il atteste de l aptitude au vol de l avion. En France, c est la Direction générale de l aviation civile (DGAC) qui le délivre. Il a une… … Wikipédia en Français
Certificat de navigabilité — Le certificat de navigabilité est un document administratif autorisant un avion à voler. Il atteste de l aptitude au vol de l avion. En France, c est la Direction générale de l Aviation civile (DGAC) qui le délivre. Il a une durée de vie limitée… … Wikipédia en Français
Supermarine Spitfire — Pour les articles homonymes, voir Spitfire. Supermarine Spitfire … Wikipédia en Français
Heinkel He 112 — Traduction à relire Heinkel He 112 → Heinkel … Wikipédia en Français
Sécurité aérienne en Europe — La sécurité aérienne en Europe se conforme aux exigences de la gestion de la sécurité aérienne mondiale édictées par l OACI notamment lorsqu elle a établi des exigences réglementaires en termes de sécurité, les ESARR qui sont directement… … Wikipédia en Français
